Proyecto: Polifonías profanas y religiosas de Georgia

portfolio » » Proyecto: Polifonías profanas y religiosas de Georgia

Proyecto comenzado en septiembre de 2006 y que se encuentra a día de hoy vigente, surgido a partir de una primera visita y la participación en el Tercer Simposium Internacional sobre Polifonías de Tradición Oral que tuvo lugar en el Conservatorio Estatal de Tbilisi, Georgia, organizado bianualmente por su Centro Internacional de Investigación en Polifonía.

La impresión vivida –tanto emocional como intelectual- a partir de la audición in situ de cantos polifónicos profanos y religiosos, tuvieron como primera consecuencia la implicación en un trabajo de descripción musical cuyo objeto es tratar de comprender y decodificar el sistema musical georgiano, un fenómeno único en su género. Músicas portadoras de un lenguaje armónico singular, capaz de sorprendernos al oído y evocarnos un pasado musical remoto de reminiscencias medievales a la vez que un “presente” actual que nos sitúa entre lo popular y lo culto, lo místico y lo profano, lo pretérito y lo moderno.

En colaboración permanente con el Ensemble Basiani, coro del Patriarcado de Georgia, y otros colegas musicólogos georgianos, el proyecto se desarrolla y apoya en trabajos experimentales realizados en el terreno y cuyos resultados van apareciendo periódicamente.

La mayor parte de la bibliografía que atiende la polifonía de Georgia se encuentra escrita en georgiano o en ruso, aunque poco a poco van apareciendo publicaciones en otras lenguas (principalmente inglés). Sin embargo la profusión de documentos sonoros en formato CD es bastante considerable. He aquí una pequeña muestra:

* JORDANIA, JOSEPH & TSURTSUMIA, RUSUDAN –editors- “Echoes from Georgia”, Seventeen Arguments on Georgian Polyphony. Nova Science Publishers, Inc. New York 2010
* VALLEJO, POLO: “Georgian (Caucasus) Children’s Polyphonic Conception of Music”. The Oxford Handbook of Children’s Musical Cultures. Campbell, Patricia & Wiggins, Trevor Editors. Oxford University Press, 2012
* ENSEMBLE BASIANI / VALLEJO, POLO & AROM, SIMHA: “Georgia “Polyphonies vocales profanes et sacrées”, Paris: Ocora/Radio France, CD 560240
* ENSEMBLE BASIANI, “102 Georgian folk songs and traditional Hymns” (CD). http://www.basiani.ge
* The International Research Center for Traditional Polyphony of Tbilisi State Conservatory (http://www.polyphony.ge), website.

fragmento musical: